Once the guests leave, they set about tidying the whole house.
Une fois les invités partis, ils se mettent à ranger toute la maison.
As soon as the rain stops, the children set about playing outside.
Dès que la pluie cesse, les enfants se mettent à jouer dehors.
After resigning, he set about looking for a new project.
Après sa démission, il se mit en quête d'un nouveau projet.
He set about preparing a detailed response to the public accusations.
Il se mit en devoir de préparer une réponse détaillée aux accusations publiques.
The manager set about responding to all the customers' complaints.
Le directeur se mit en devoir de répondre à toutes les plaintes des clients.
The volunteers set about planting trees to enhance the beauty of the park.
Les bénévoles se sont attelés à planter des arbres pour embellir le parc.
Faced with the shortage, management set about looking for new suppliers.
Face à la pénurie, la direction se mit en quête de nouveaux fournisseurs.
Before the guests arrived, they set about cleaning up the garden.
Avant l'arrivée des invités, ils ont lancé une opération de nettoyage du jardin.
Before the exam, she set about revising the key concepts thoroughly.
Avant l'examen, elle s'est attelée à réviser les concepts clés en profondeur.
Conscientious as ever, she set about rereading the report in full.
Consciencieuse, elle se mit en devoir de relire le rapport en entier.
The committee immediately set about looking for solutions to reduce costs.
Le comité s'est immédiatement mis en quête de solutions pour réduire les coûts.
Following the instructions carefully, she set about assembling the furniture.
En suivant attentivement les instructions, elle s'est attelée à assembler les meubles.
The children quickly set about putting their toys away when they heard the doorbell.
Les enfants se sont empressés de ranger leurs jouets quand ils ont entendu la sonnette.